the life, the universe & everything

"I have measured out my life with coffee spoons." - T.S.Eliot

One of “The Four Quartets”

Time present and time past
Are both perhaps present in time future
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Footfalls echo in the memory
Down the passage which we did not take
Towards the door we never opened
Into the rose-garden. My words echo
Thus, in your mind.
                                   But to what purpose
Disturbing the dust on a bowl of rose-leaves
I do not know.

- T.S. Eliot

***

O tempo presente e o passado

Ambos, talvez, presentes no tempo futuro

E o futuro contido no tempo passado

Se todo o tempo está eternamente presente

Todo tempo é irremível.

O que poderia ter sido é uma abstração

Que permanece como uma possibilidade perpétua

Única em um mundo de especulação.

O que poderia ter sido e o que foi

Apontam para um único fim, que está sempre presente.

Passadas ecoam na memória

Seguem pelo caminho que não pegamos

Rumo à porta que nunca abrimos

Para o jardim de rosas. Minhas palavras ecoam

Assim, por seu espírito.

              Mas para que

Perturbar a poeira em um cálice de pétalas de rosas

Eu não sei.

(tradução minha)

the best you ever had

sinto falta de você. de como saíamos despreocupadas. de como éramos infernais juntas. de como completávamos os pensamentos uma da outra.

sinto falta de ouvi-la declamando Hamlet. a surpresa que você fez no meu aniversário. sinto falta daquela surpresa. das suas pintas, da sua pele bem branca, do seu cabelo bagunçado. sinto falta de ouvir sua respiração ecoando pela biblioteca. da sua dancinha.

sinto falta do beijo apressado. do beijo longo. de como você entendia certas coisas. tudo parecia tão mais fácil. e sinto falta da nossa amizade.

e da beleza que só você trazia para o meu mundo.

sonhei com você e foi um sonho bom.

Como sabes, eu vivo por relâmpagos, contigo partilhei uma trovoada mais longa que o habitual.
 Fazes-me Falta - Inês Pedrosa
Info
Info
Info
Info
Info
Info
mrnnr:

(via hand lettering : ///// MARIA INES GUL /////)
peanutsblog:

Yep.

peanutsblog:

Yep.

comicbookcovers:

Strangers In Paradise #51, June 2002, cover by Terry Moore

comicbookcovers:

Strangers In Paradise #51, June 2002, cover by Terry Moore